Des infos sur mes bobos

Bonjour à tous,

 

Vous êtes encore nombreux à m’envoyer chaque jour des messages de soutien des quatre coins du monde et je vous en remercie du fond du cœur.
Me sentir ainsi soutenu par autant de personnes, de très loin ou d’ici, m’aide à aller de l’avant et influe probablement sur ma cicatrisation, et mon prompt rétablissement.

 

Vous êtes nombreux à me demander des informations sur mon état de santé, ainsi que sur les circonstances de mon accident. Sans chercher à m’étendre, je vais essayer de répondre au mieux à vos questions.

 

A propos de l’accident, tout ce que je peux vous dire c’est que je me trouvais sur une corde statique pour prendre des photos. Lorsque j’ai voulu redescendre, j’ai fait une erreur de manipulation qui a engendré mon premier saut de base jump… sans  parachute. Après ça, c’est le trou noir.
Cela fait maintenant un peu plus de deux semaines que je suis au CHU à La Tronche  (Grenoble).  J’ y suis très bien pris en charge, et mes Chirurgiens ont fait un boulot incroyable sur mes plus grosses blessures, au niveau des pieds et du front.
Aujourd’hui je vais bien, très bien même. Je suis parti pour quatre mois de plâtres,  mais cela n’a aucune importance. Dés lundi, je sortirai de l’hôpital pour commencer mon travail de rééducation au centre de Rocheplane. Il va falloir que j’en pousse de la fonte, car je fonds aussi vite que cette pauvre banquise…

La bonne nouvelle, c’est que dans 5 mois je remarcherai probablement… et c’est génial !

 

De nouveau, je vous remercie tous sincèrement de votre soutien quotidien. Je tiens à remercier mes partenaires qui cette fois encore m’aident tant qu’ils peuvent, et parfois de manière originale…

 

Finalement, je remercie ma vraie partenaire, Anaïs. Ma chérie qui est à mes cotés tous les jours, et qui par son incroyable efficacité facilite considérablement mon quotidien !! Une chérie comme ça, c’est de l’or en barre.
Vivement dans 5 mois qu’on puisse encore rire de cette histoire autour d’une bière, sur la terrasse d’un café. Et cette fois, j’en repartirai sur mes deux pieds.

 

Hello everybody,

 

Firstly, I want to thank all of you from the bottom of my hearth, for the messages and for the support I’m getting every day, from all around the world. Feeling held dear from so many people, from far afar and from close, help me moving forward and, I am sure, is fastenning my already speedy recovery.

 

A lot of you is asking me about my situation, as well as the circumstances of my accident. I will try to answer the best way possible at your questions, while keeping the long story short.

 

About the accident, all I can say is that I was on a static rope, shooting pictures. Then at the time I wanted to go down, I made an operating mistake that caused my first base jump… without the parachute. After that, I blacked out.

 

It’s now been more than two weeks that I am at the CHU of La Tronche (Grenoble). The Staff is really taking care of me, and my Surgeons have made an amazing job on my worst injuries, on my feet and my forehead.

 

Today I feel more than good. I will have to keep my plasters for four months, but it is nothing. As soon as Monday, I will be out of the hospital to start working on my rehabilitation at the center of Rocheplane. I will have to pump a lot of iron, cause I’m melting faster than this sorrowfull Arctic ice…

The good news is that in 5 months I will be solid on my two feet… Which is fanstastic !

 

On more time, I would like to thank you all for your daily support. I thank as much my partners that are helping me going through, sometimes bizarrely.

 

Finally, I thank my only one true partner, Anaïs. My love who is by my side every day and who, with her incredible efficiency, eases my quotidian tremendously !! A girl like that, it’s a blessing.

 

I’m looking forward to see you all in 5 months around a beer, so that we can laught about all that. And this time, I will leave on my feet.

This entry was posted in Non classé. Bookmark the permalink.

One Response to Des infos sur mes bobos

  1. Pouvreau fabrice says:

    Bon courage Mickaël et prompt rétablissement Amitiés les parents de ge

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>